HK Elderly Care

App Screenshot: Patrol Schedule 程式截图：巡查排班

1. Standard Staff Patrol Management

1. 标准化员工巡查管理

Every carer follows a fixed patrolling schedule. Staff will check each elderly resident’s room regularly, confirm they stay safely inside and maintain good physical condition. All patrol records are saved instantly in the system.

每位护理员按照固定巡查时间表工作，定时进入各长者房间检视，确认长者安全在房、身体状况平稳，所有巡查记录即时储存于系统内。

App Screenshot: Admin Dashboard 程式截图：管理后台

2. Real-time Supervision for Managers

2. 管理层实时监察功能

Supervisors can view all patrol records online anytime. The system clearly marks unfinished patrol tasks and unchecked rooms. Managers can carry out timely follow-up to regulate daily care work efficiently.

主管可随时线上查阅全部巡查记录，系统自动标示未完成巡查、未到访房间，方便管理层即时跟进，高效监管日常院舍工作。

App Screenshot: Health Report Form 程式截图：状况呈报表格

3. Resident Condition Reporting System

3. 长者状况即时呈报系统

Staff can submit instant reports about seniors’ physical and emotional status via the app. All reports will be sent directly to nurses and healthcare workers for immediate follow-up and professional care arrangement.

员工可透过程式即时上报长者身体、情绪变化，报告会直接推送至护士及医护人员，第一时间跟进，安排专业护理。

香港安老管理

Smart Patrol, Safer Care for Hong Kong Seniors

智能巡查 · 安心照顾香港长者

Core System Functions

系统核心功能